Crowdin
Crowdin είναι μια web-based λύση διαχείρισης περιεχομένου εντοπισμού που βοηθά τις ίδιες τις εταιρείες εισάγουν σε νέες αγορές. Οι χρήστες μπορούν να προσδιορίσουν το περιεχόμενο που χρειάζονται μεταφράζεται σε ένα στόχο δημογραφική της προτιμώμενης γλώσσας, και μπορούν να επιλέξουν από τρεις στρατηγικές μετάφραση. Πρώτον, μπορούν να χρησιμοποιήσουν Crowdin για τη διαχείριση in-house μετάφραση του προσωπικού τους. Εναλλακτικά, οι χρήστες μπορούν να αναπτύξουν τη λειτουργικότητα του πλήθους είσοδο του λογισμικού στις ιστοσελίδες τους και να ζητήσει από τους επισκέπτες τους για να τους βοηθήσει να μεταφράσει το περιεχόμενό τους. Τρίτον, οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν Crowdin του Προμηθευτή Marketplace να προσλάβει επαγγελματίες μεταφραστές και διορθωτές.
- Εντοπισμός και μετάφραση διαχείρισης
- Μηχανική μετάφραση
- crowdsourced μετάφραση
- διαχείρισης ορολογίας
- Μετάφραση analytics
- Online πρόγραμμα επεξεργασίας μετάφραση
- Διαχείριση Πηγή αρχείου
- Marketplace για την πρόσληψη μεταφραστών
- Crowdin έχει χρησιμοποιηθεί για περισσότερα από 64.000 σε απευθείας σύνδεση περιεχόμενο σχέδια μετάφρασης.
- Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν από οκτώ σχέδια συνδρομής.
- Η εταιρεία προσφέρει μια δωρεάν δοκιμή.
- διεπαφή χρήστη Crowdin είναι εχθρικό για τους νέους χρήστες.
- Τα περισσότερα από τα σχέδια συνδρομής της μάρκας δεν προσφέρουν στοιχεία για τις εισαγωγές και τις εξαγωγές.
- κατασκευαστές αυτού του web-based τίτλου δεν προσφέρουν μια έκδοση για κινητά.
Σύγχρονα εμπορικά σήματα που θέλουν να εισάγουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους σε νέες αγορές με ποικίλες γλώσσες και διαλέκτους πρέπει να αναπτύξουν την τεχνολογία περιεχόμενο εντοπισμού στις ιστοσελίδες τους ή αναθέτουν τη μετάφραση των έργων τους σε υπηρεσίες web. πολλά χαρακτηριστικά Crowdin μπορεί να καταλήξει στο περιεχόμενο της μετάφρασης πονοκεφάλους, αλλά μπορεί επίσης να συντρίψει τους ανθρώπους. Ευτυχώς, οι κατασκευαστές Crowdin προσφέρουν δωρεάν δοκιμές και υποστήριξη Skype-based. Οι χρήστες που προσπαθούν Crowdin δωρεάν και μου αρέσει να εγγραφείτε για μια από τις οκτώ διαθέσιμες μηνιαίες συνδρομές. Σε κάθε υψηλότερο σημείο των τιμών, οι χρήστες λαμβάνουν αναβαθμίσεις έργο χωρητικότητας. Web προγραμματιστές και οι ομάδες που είναι άνετα με πλούσιο σε χαρακτηριστικά λογισμικό που απαιτεί λίγο χρόνο εγκατάστασης πρέπει να δοκιμάσετε Crowdin.
Θα ήθελα να συστήσω Crowdin. cloud-based πλατφόρμα μετάφραση Ήρθε η οποία επιτρέπει έργα τοπικής προσαρμογής που θα διαχειρίζεται σε πραγματικό χρόνο. Με Crowdin μπορείτε να παρακολουθείτε τη μετάφραση και τη διαδικασία επεξεργασία για το έργο σας, string πόρων αποστολής σε οποιαδήποτε μορφή, είτε με το χέρι είτε μέσω του API, να δημιουργήσετε γλωσσάρια, διορίζει μεταφραστές και επιμελητές, σχόλια άδεια και να συζητήσουν θέματα απευθείας με τους επαγγελματίες και ούτω καθεξής.
Εναλλακτικές λύσεις για Crowdin
Smartling
OneSky
MemoQ
Text United
Transifex
POEditor
PhraseApp
Poedit
Weblate
