OneSky
OneSky είναι μια ιστοσελίδα που σας δίνει τις υπηρεσίες μεταφραστής από την πραγματική μεταφραστές σε πραγματικό χρόνο. Η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί το πραγματικό μεταφραστές, ώστε να μπορείτε να πάρετε για να έχουν ένα ανθρώπινο στοιχείο αποκρυπτογράφηση μηνυμάτων και στη μετατροπή τους σε σας. Εξαιτίας αυτού, το σημείο σας θα συναντήσετε πιο εύκολα όταν χρησιμοποιούν το χώρο από ό, τι όταν χρησιμοποιείτε ένα τρέξιμο του προγράμματος μύλου λογισμικού μεταφραστής. OneSky προσφορές ολοκληρωμένη ροή εργασίας με πολλές πλατφόρμες ότι όπως το πολυκατάστημα παιχνίδι, κατάστημα εφαρμογών, και GitHub. OneSky σας προσφέρει επίσης τη διασφάλιση της ποιότητας, έτσι ώστε να ξέρετε ότι θα πάρετε για να καταλάβει ένα ολόκληρο το μήνυμα αντί απλώς μια λέξη για την λέξη μετάφραση.
- OneSky σας επιτρέπει να πάρετε τις μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο από την ανθρώπινη μεταφραστών ότι το πρόγραμμα διατηρεί στο σπίτι.
- Εξαιτίας αυτού, μπορείτε να πάρετε το σημείο σας πιο εύκολα από ό, τι θα μπορούσε με το τυποποιημένο λογισμικό μεταφραστή.
- OneSky έχει μια εγγύηση ποιότητας που σας εγγυάται ότι θα έχετε πάντα καλά αποτελέσματα από τους μεταφραστές σε OneSky.
- OneSky σας δίνει τη δυνατότητα να ασχοληθούν με όλες τις μεταφραστικές σας ανάγκες από μία κεντρική πλατφόρμα, κάνοντας την όλη διαδικασία της επικοινωνίας πολύ πιο απλή και πολύ πιο γρήγορα.
- OneSky σας δίνει Μεταφράσεις σε όλη κάθε μεγάλη γλώσσα στον κόσμο. Έχει πραγματική ανθρώπινη μεταφραστές, ώστε να μην έχετε κανένα από τα μειονεκτήματα της χρήσης ενός προγράμματος λογισμικού για να μεταφράσει τα μηνύματα για σας.
- OneSky έρχεται με τη διασφάλιση της ποιότητας, ώστε να μπορείτε να έχετε πάντα την εγγύηση ότι θα πάρετε το μήνυμά σας και να λάβετε όλα τα μηνύματα που απευθύνονται σε σας.
- OneSky είναι συμβατό με αρκετές μεγάλες πλατφόρμες, έτσι ώστε μετάφραση υπηρεσίες της είναι διαθέσιμες σε οποιονδήποτε που έχει ένα από τα στάνταρ συσκευές. Είναι επίσης συμβατό με το GitHub, επιτρέποντας περισσότερες περιοχές για να το χρησιμοποιήσετε.
- Επειδή χρησιμοποιείτε ένα ανθρώπινο μεταφραστή, υπάρχει μεγαλύτερη δυνατότητα για μικρές ανθρώπινα λάθη. Το πιθανό αποτέλεσμα αυτού είναι ότι τα μηνύματά σας θα μεταδώσουμε, αλλά μερικές φορές λεπτομέρειες και τη σημασιολογία ma χάνονται στη μετάφραση
- Εάν χρησιμοποιούσατε ένα πρόγραμμα λογισμικού, περισσότερες λεπτομέρειες που θα μπορούσε να χαθεί στη μετάφραση, όπως ακριβή στοιχεία ή αριθμούς θα μπορούσε να πάρει πέρα από ό, τι είναι φυσιολογικό για OneSky.
- OneSky δεν ενσωματώνεται εύκολα σε κάθε κοινωνικό πρόγραμμα της πλατφόρμας μέσων μαζικής ενημέρωσης και επικοινωνίας, έτσι ώστε να μπορεί να είναι σε μια σημαντική κλήση βίντεο με μια συγκεκριμένη εφαρμογή τηλεδιάσκεψης, και OneSky μπορεί να μην είναι συμβατές με το πρόγραμμα.
OneSky είναι μια μεγάλη περιοχή που θα χρησιμοποιηθεί για κάθε επιχείρηση που έχει συναλλαγές με ξένες εταιρείες που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει σαφέστερη επικοινωνίας για τη διευκόλυνση καλύτερες συμφωνίες. Η πιο σημαντική πτυχή της ιστοσελίδας είναι ότι μπορείτε να πάρετε στη δουλειά με πραγματική ανθρώπινη μεταφραστές και όχι μόνο προγραμμάτων λογισμικού και αλγορίθμων. προγράμματα λογισμικού και αλγορίθμων μπορείτε να πάρετε μια πολύ ακριβή λέξη για λέξη μετάφραση, αλλά δεν μπορεί πάντα να σας δώσει μια καλή εικόνα για το τι ήταν πραγματικά σήμαινε το μήνυμα. Ανθρώπινα μεταφραστές μπορεί να επεξεργαστεί και να ερμηνεύσει τα μηνύματα με μεγαλύτερη δεξιότητες κριτικής σκέψης, ώστε να μπορούν πάντα να σας δώσει πλαίσιο και να σας πω ό, τι κάποιος είναι στην πραγματικότητα προσπαθεί να πει. OneSky σας προσφέρει επίσης τη διασφάλιση της ποιότητας, ώστε να μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι γνωρίζοντας ότι θα έχετε πάντα τη σαφέστερη έκδοση ενός μηνύματος που μεταφράζεται σε εσάς. Με OneSky, μπορείτε να ασχοληθούν με όλες τις μεταφραστικές ανάγκες σας σε ένα μέρος.
Εναλλακτικές λύσεις για OneSky
Smartling
Crowdin
Launchpad
MemoQ
Text United
Transifex
POEditor
PhraseApp
Weblate
